サムエル記上 19:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² そしてミカルがダビデを窓からつりおろしたので、彼は逃げ去った。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そしてミカルがダビデを窓からつりおろしたので、彼は逃げ去った。

リビングバイブル

¹² ミカルはダビデを助けたい一心で、彼を窓からつり降ろして逃がしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ミカルはダビデを窓からつり降ろし、彼は逃げて難を免れた。

聖書 口語訳

¹² そしてミカルがダビデを窓からつりおろしたので、彼は逃げ去った。

サムエル記上 19:12 相互参照

サムエル記下 17:20

アブサロムのしもべたちはその女の家にきて言った、「アヒマアズとヨナタンはどこにいますか」。女は彼らに言った、「あの人々は小川を渡って行きました」。彼らは尋ねたが見当らなかったのでエルサレムに帰った。

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

ヨシュア記 2:15

そこでラハブは綱をもって彼らを窓からつりおろした。その家が町の城壁の上に建っていて、彼女はその城壁の上に住んでいたからである。

サムエル記上 14:49

さて、サウルのむすこたちはヨナタン、エスイ、およびマルキシュアである。ふたりの娘の名は次のとおりである。すなわち姉の名はメラブ、妹の名はミカルである。